Granma. Trombones from Havana

Rimini Protokoll

 

29.09


Domenica, ore 20:30

Sala Teatro

LBigliettiCrediti

Cuba, sessant’anni dopo la rivoluzione: Daniele, trentasei anni, è un matematico e film-maker. Suo nonno, Faustino Pérez, è stato uno dei compagni più fedeli di Fidel Castro: nel 1956 si fece carico della logistica della nave “Nonna” che trasportò i rivoluzionari dal Messico a Cuba. Dopo la vittoria, Pérez divenne il primo “Ministro per il Recupero della Proprietà”, e cominciò l’azione di espropriazione dei beni all’elite. Che valore ha tutto questo oggi?

Sul palco, insieme a Daniel, c’è Christian, programmatore informatico ventiquattrenne, che ci racconta la storia di suo nonno, pilota di guerra in Angola durante la guerra civile. C’è anche Milagros, studentessa di storia che si interroga sulle contraddizioni che la rivoluzione ha portato con sé. Le storie delle famiglie di alcuni giovani ragazzi cubani, sono intervallate da domande fondanti sulla situazione politica e sociale di oggi, facendoci conoscere la storia di un Paese in rapida evoluzione.

 

Crediti

un progetto di
Rimini Protokoll

concept e regia
Stefan Kaegi

drammaturgia
Yohayna Hernández, Ricardo Sarmiento (assistente)

con
Milagro Álvarez Leliebre, Daniel Cruces-Pérez, Christian Paneque Moreda, Diana Sainz Mena

stage design
Aljoscha Begrich, Julia Casabona (assistente)

video
Mikko Gaestel in collaborazione con Marta María Borrás

composizioni musicali
Ari Benjamin-Meyers

sound design
Tito Toblerone, Aaron Ghantus

costumi
Julia Casabona

direzione tecnica e light design
Sven Nichterlein

direzione di produzione
Maitén Arns

assistente di produzione
Federico Schwindt (Berlino), Dianelis Diéguez (Cuba), Miriam E. González Abad (Cuba)

assistente alla regia
Noemi Berkowitz

produzione
Rimini Protokoll e Maxim Gorki Theater Berlin

in coproduzione con
Emilia Romagna Teatro Fondazione, Festival d’Avignon, Festival TransAmériques, Kaserne Basel, Onassis Cultural Centre-Athens, Théatre Vidy-Lausanne, LuganoInScena /LAC Lugano Arte e Cultura, Zürcher Theaterspektakel

con il contributo di
German Federal Cultural Foundation, Swiss Arts Council Pro Helvetia e Senate Department for Culture and Europe

in collaborazione con
Goethe Institut Havanna

Spettacolo in lingua spagnola sovratitolato in italiano

Sponsor di produzione e coproduzione
Presentato nell’ambito del

  • home
  • seguici su Facebook
  • seguici su Instagram
  • seguici su Vimeo
email facebook twitter google+ linkedin pinterest